Насчет переводов/версток правил к другим играм: это возможно, но с некоторыми оговорками. Я стараюсь переводить правила только к тем играм, которые меня заинтересовали и в которые я могу сыграть (ибо перевод без понимания нюансов процесса игры часто приводит к ошибками различной степени тяжести). Плюс нужен оригинальный и «редактируемый» (читай – не растровый) pdf. Плюс относительно пустые разделы «Идет работа» и «Планы» =) В любом случае — пишите, посмотрим, что можно сделать.