MENU

Перенос статей

Решил понемногу перетаскивать статьи в свой уютный бложег. Начал с конца — c двухчастных записок об «Одине». Жутко намаялся с переносом оформления, ибо у Тесеры свои приколы с отображением и версткой, здесь — свои, а я еще решил повыпендриваться с обтекаемыми текстом картинками с подписями. Но в итоге вроде победил. Часть раз, часть два.
Подробнее ›

О переводе Одина через языковой барьер

Готова вторая часть статьи. Лежит тут: tesera.ru/thought/1169281
Подробнее ›

Нет, ну кто так переводит?!

Таки домучал статью про перевод «Одина». Но получилось гораздо объемней, чем ожидалось, поэтому разбил ее на две части. Первая часть тут: tesera.ru/thought/1161986
Подробнее ›

Новая лента

Обновил ленту на сайте. Раньше она была сделана на основе «отзывов» (новостей как таковых в используемой теме нет), выглядела неплохо, но очень многое приходилось делать вручную. В итоге это надоело, решил сделать ее на основе «записей». Полностью перекроил вывод, вернул в него теги, которые почему-то фильтровались, добавил кнопки для шаринга новости. Вроде стало лучше.
Подробнее ›

Карты для The Grizzled: At Your Orders!

Перевел и сверстал карты для The Grizzled: At Your Orders!. В двух вариантах — для владельцев оригинала и для желающих попробовать. Попутно разучил новую «технологию» — отключаемые слои в pdf, в них удобно делать метки для реза, ибо кто-то любит, когда они на лицевой стороне карт, кто-то — когда на рубашке, а лично мне нужно, чтобы были и там и там. Получилось удобно. Может, при случае переделаю по этому принципу предыдущие pdf с картами.
Подробнее ›

Правила для The Grizzled: At Your Orders!

Перевел и сверстал правила для The Grizzled: At Your Orders!
Подробнее ›

Всякое для A Feast for Odin

Hobby World замутили на своем сайте страницу для A Feast for Odin. Заодно опубликовали приложение и альманах. Размер уменьшать не стал (разница получается непринципиальной), просто добавил эти файлы на тесеру, bgg и jayjay.ru. И ушел в отпуск — пару недель меня не будет, а потом снова «в окопы» =)
Подробнее ›

Правила для A Feast for Odin

CrowdRepublic выложили правила для A Feast for Odin (точнее, там целая новость, с фоточками и видео; она же в ВК). Как обычно, чуть уменьшил размер, добавил на тесеру, bgg и jayjay.ru
Подробнее ›

Минорное обновление правил для TS

CG обновили правила для Time Stories. Balury обратил внимание, что на 14 странице стрелка на одной из картинок ведет не на ту карту. Оптимизировал файл, обновил ссылки.
Подробнее ›

Война колоний на BGG

Обычно я заливаю свои переводы (и переводы, к которым причастен) в том числе и на BGG. С «Войной колоний» решил повременить, — мало ли, оригинала в паблике еще не было, может, утечка\эксклюзив, подожду официального релиза. Но раз перевод появился в сети, то удержать его довольно сложно. В общем, кто-то меня опередил ) Хоть это и было вполне ожидаемо, вопрос времени, все такое.
Подробнее ›